#29 ‘soup’s on / soupçons’

[EN]

Hi 81 people,

By my count, twenty eight of you have never been to soup night! That is significant. I’m curious about significant things. Tell me why. I could make your favorite soup, or take you off the list, or give you better directions, or be happy that you are here in spirit, or a suggestion of your choice. Together, we can change this statistic.

Here is a song to accompany your reading and then to listen to again.

For soup this week, there will be a lot of the following:

– ALMOND soup. Almond SOUP? Yep. It’s from one of my favorite recipe books by Mollie Katzen recipe so it’s praaahhhbably going to be amazing. And full of calcium too. So if you have broken bones or broken hearts, come here. We will mend you right up tight lickity split brand spanking new like.

– THAI soup. TIE soup? No, no trapping fibers. The only long stringy things will be lemongrass and they will not go around your neck unless you…want them to, and then you would be a (coco)nut and the soup will have coconut in it, and the almond soup will have nuts in it, so that is quite enough nuts thank you very much.

In the past few weeks, we have been scraping the bottom of the soup pots. POTS! Yes, both of them. The following factors are at play, I think: more people, more outside time/more hunger in the people, more food needed to feed the hunger in the people. The first two factors should stay fixed, for obvious reasons… So that leaves the last factor: more food. Since Sara and I fit as much soup as we can into our pots, we invite you to feed the people, potluck style. Feel free to bring food to share–anything to go with soup! Reminder of suggestions: bread, salad (nothing like a good yellow beat), dessert,crackers, appetizers, drinks, etc. That said, if you can’t bring anything, don’t let it stop you from coming, please. (I’m talking to you especially, 28 people.)

This week, we will have some traditional QC & Irish music brought to you by the brand new Maxime and Shirin duo! If you want to play music too, bring your stuff. My guitar is still missing a D-string. We could go to the parc if it’s nice yo. I have tons of blankets!!!

Also: one soup night, last fall, (the sixth, to be exact), people brought questions to my house and they left with answers. (It’s a magical house.) Sara and I think that is awesome, and we want to do it again. So, if you feel so inspired, bring questions, and answers, and we will play a little matching game. The name of the game is FAQ (it stands for F’ing Awesome Questions)

If you have any questions that you want to practice on me (like, directions, etc.), then just respond to the email or call me at 514 972 2532.

Love,

Leah & Sara

P.S. Sara’s show is this weekend! Check it out.

[FR]

 

Bonjour aux 81 d’entre vous!

 

Wow, nombreux sommes nous à créer cet espace chaque mercredi, mangeant des soupes et célébrant la vie. Mais parmi ce nombre, vingt-huit amoureux de la vie ne sont jamais venus au soup night! Et on voudrait savoir pourquoi, on pourrait faire votre soupe préféré, ou bien vous retirez de la liste, ou encore vous donnez des meilleures indications pour vous rendre à ce petit espace, ou bien célébrer votre présence non-matériel, ou encore juste avoir de vos nouvelles! Ca ferait tellement plaisir J

 

Voici une petite chanson pour accompagner votre lecture et à écouter et réécouter

 

Pour les soupes de cette semaine, des tonnes de choses :

–        soupe aux AMANDES! Amandes dans une soupe ou soupe faite d’amandes… intrigué? Intriguente? Venant d’un des livres préférés de Leah de Mollie Katzen, on est presque convaincues qu’elle ne sera pas moins qu’excellente, succulante et pleines pleines de calcium! Parfait pour raviver des os cassés ou des cœurs brisés, une ptite cuillerée et on vous remettra sur pied.

–        Soupe THAI. Thailicieux! Près à combattre les marécages, sa citronnelle vous donnera des ailes, son lait de coco vous remplira de manganèse, cuivre, fer et fibres alimentaires, et sa crudité vous surprendra jusqu’à perdre pieds et vous envoler!

 

Au cours des dernières semaines, on a du racler jusqu’au fond des marmites! Oui des deux marmites, il y avait même plus une petite cuillerée pour les derniers arrivés. On s’est donc demandé, mais qu’est-ce qui s’est passé? On est plus nombreux! Yea, quelle joie! On est plus dehors! Yea, quelle faim! On a besoin de plus de force ou nourriture pour dépenser cette énergie avec toutes ces heures ensoleillées! Eh, bien on ne devrait pas changer ni notre croissance ni notre temps dehors, mais bien augmenter l’apport que vous amenez. Leah et moi vous invitons à nous surprendre par toutes sortes de délicieux aliments pour compléter les soupes et donner la force de continuer! Des petites suggestions : pain, salade (laisse pas les figues faire une fugue), dessert, amuse-gueles, boissons ou ce que vous voulez! Mais n’oubliez pas, si tu n’as rien, ne t’en fais pas, la porte est ouverte et avec bras ouverts tu seras reçu (hint hint à vous les 28 qui ne sont pas venus)

 

Et cette semaine, quoi de mieux que d’agrémenter nos oreilles par de la musique traditionnelle du Québec et de l’Irlande du nouveau duo Maxime et Shirin. Si vous voulez jouer aussi, amenez vos instruments. Leah a une guitare, qui manque une corde (ré). Et si le temps permet toujours, avec couvertes et bonne humeur, le parc peut même nous abriter histoire de chanter de bon cœur.

 

À oui! À l’une des soupe de l’automne, la 6éme soirée soupe, on avait fait une demande : amener des questions et on est reparti avec des réponses! Eh oui cette maison est vraiment magique, tranformante les questions en reponses (ou plus de questions…)! Cette semaine, Leah et moi on s’était dit : pourquoi ne pas refaire ca? Donc si vous avez une question qui vous trôte dans la tête depuis un bout et que wikipédia ne vous convient pas, ou que vous avez une réponse absolument à partager! on essaiera un petit jeu d’harmonisation entre réponse et question : FAQue vous avez aucune raison de ne pas fleurir d’amour et de connaissance!

 

Et si vous avez des questions que vous voulez pratiquer comme : comment me rendre chez Leah, n’attendez pas à mercredi, envoyez un ptit mail ou appellez : 514-972-2532

 

Avec amour,

Leah & Sara

 

P.S. Ce weekend!