#35 soup, far away!! // soupe, a une distance!

Hi guys!

Change due to travels! So this week, soup is not happening…in the same way. Instead of eating soup on the island of Montreal, you can go bathe in the soup of a lake in the Laurentians.

For more information: http://bathinginabundance.wordpress.com/ or ask Sara!

Next week, there will, once again, be soup on the island. I’ll make some gazpacho, with FRESH TOMATOES from the farmers market that will soon open. My dad will be there!

Love, Leah

/////

Salut!

Changement a cause des voyages! Alors cette semaine, soupe ne se passe pas dans la meme maniere! Au lieu de la prendre sur l’ile de Montreal, tu peux aller nager dans la soupe d’un lac dans les Laurentides.

Pour plus d’info: http://bathinginabundance.wordpress.com/ ou demande a Sara!

La semaine prochaine, il y aura, encore, soupe servie dans cette ile. Je ferai du gazpacho, avec les TOMATES FRAICHES du marche fermier qui bientot s’ouvrira. Mon pere y sera!

Amour, Leah