#39 awesome blossom —- maison de fleuraison

ENGLISH

Hi guys!

It is with fond memories of varied fragrances and a little thorn of sadness that I write this, my last email about soup in 2011. This week, we improvise, because it’s hot, because there are some cocktail recipes that are ripe to be used, and because flowers are so, so PRETTY in their ephemerality and bursting with beauty because that is how they survive (like us, maybe?)!
Soup (or rather, potluck + drinks) is in the parc again (above Laurier, between Chabot and Bordeax)…but my house is just a half block away so fear not if you need to use the washroom or use my cutting board or any other food prep stuff.
To bring:
  • dish to share, potluck style & grillable too. If possible, make it floral in some way: flower-shaped, or flower-draped (nasturtiums make a great garnish) or maybe it is the recipe of someone named Rose, or you can get a baguette and say “it looks like a pistil.” (Ooo, saffron rice anyone?)
  • flower!!! Or more! May we enjoy their blossoming and our eyes and nose and cheeks and the beauty of co-incidentality of a seed with soil and water and sun!
  • If you want to enjoy the cocktails, some funds to contribute to the bar so the tenders don’t go broke. (Sliding scale–we want to break even, and not break the bank And tell us if you’re in so we can buy accordingly.)
  • Anything else that strikes your fancy. Musical things! Fun things! A pinata if you have one!
See you at the FLOWER-LUCK anytime after 6!
Love,
Leah who offers you these songs, from which your meal contribution may stem:
P.S. There is talk of some continuation of soup nights in some form over the next 5 months. If you’d like to help make it happen, say it!
FRANÇAIS
Salut tlm!
C’est avec de chers souvenirs d’arômes variées et une épinette de tristesse que j’écris ça, mon dernier courriel à propos la soupe de 2011. Cette semaine, on improvise, parce qu’il fait chaud, parce qu’il y des reçettes de cocktails mûres à essayer, et parce que les fleurs sont si JOLIS et elles éclatent de beauté en sachant que c’est comme ça qu’elles survivent (et nous aussi?).
 Soupe (ou plutôt un potluck + boissons) sera encore au parc (nord de Laurier, entre Chabot et Bordeaux)…mais ma maison n’est que 150 pas du parc alors ne t’inquiète pas si tu aurais besoin des toilettes ou d’utiliser ma cuisine pour préparer qqch).
À amener:
  • Un plat à partager, style potluck et à griller si tu veux. Si possible, donne ton plat qqch de floral: la forme, ou la garniture (graines de tournesols?), ou trouvé a ROSEmont, ou tu peux apporter de ‘la viande’ mais oublier le ‘i’ alors ca fait ‘la vande.”
  • Une seule fleur!!! Ou beaucoup! Vive la beauté de leurs jours et nos jours et surtout les jours qu’on vit pour partager!
  • Si tu veux les cocktails, une contibution monétaire pour nous qui vont acheter les ingrédients. (Dit-nous si tu vas en vouloir, comme ça on sera bien preparé.)
  • D’autres choses que tu veux! Instruments de musique? Instruments de jeu? Un arbre de mai?
On se verra à la gala de flora après 18h!
Amour,
Leah, qui t’offre ces chansons pour te mettre en bonheur de fleur:
P.S. J’entends que les soirées de soups continueront, possiblement, dans un format, pendant les prochains 5 mois. Si tu veux contribuer à cette possibilité, dit-le!

Leave a comment

Filed under invites, Summer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s