#26 ‘Spring into soup’

Fellow soupLovers! amoureux de soupes et d’amis!

en ce printemps qui éclot, le changement est dans l’eau
in the spring folly, we decided to make a little change
the location of the place will be lower in space
se retrouvant donc dans le bas du plateau

3718 avenue laval

mais rien de trop différent, deux soupes au menus
still delicious soups to spark your buds

– soup 1: to celebrate the passing over from the winter to the spring nothing better than the matzah n ball!
rien de mieux pour fêter l’arrivée du printemps, que des boules de matzah flottantes

– 2e soupe: la sève monte, l’érable nous donne son eau sucrée. petite soupe au pois, recette traditionnelle du temps des cabanes à sucre
miam it is the time of all the sweet maple sugar. traditional quebec pea soup

please bring around your delighful self
but leave behind anything that rises
for the ego will be left at the door
the home for pessah is free of hametz

merci de venir tout en humilité
en cette fête de pâques nous apprend à ne pas se gonfler
donc ni pain ni levant ne peuvent rentrer
dans cette maison ou on partagera à souper

lots of love and kindness
avec amour et joie

Leave a comment

Filed under invites, Spring

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s